Si te encuentras en el mundo de los negocios y necesitas realizar transacciones internacionales, es probable que hayas escuchado el término «proforma». Pero, ¿cómo se dice en inglés proforma?
¿Qué es una proforma?
Antes de adentrarnos en la traducción de este término, es importante que sepas qué es una proforma. se trata de un documento que se utiliza en el ámbito comercial para ofrecer una cotización o presupuesto a un cliente potencial. Este documento tiene la finalidad de informar al cliente sobre los precios, condiciones de venta y detalles de los productos o servicios que se ofrecen.
Traducción de «proforma»
En inglés, la traducción de «proforma» es «proforma invoice». Este término se utiliza para referirse a un documento que tiene la misma finalidad que la proforma en español, es decir, ofrecer una cotización o presupuesto a un cliente potencial.
¿Qué información debe incluir una proforma invoice?
Una proforma invoice debe incluir la siguiente información:
- Información del vendedor
- Información del comprador
- Descripción detallada de los productos o servicios que se ofrecen
- Precios unitarios y totales de los productos o servicios
- Condiciones de venta (plazo de entrega, forma de pago, etc.)
¿Para qué se utiliza una proforma invoice?
Una proforma invoice se utiliza principalmente en situaciones en las que el comprador aún no ha confirmado su compra, pero necesita conocer los precios y condiciones de venta. Este documento le permite al comprador tener una idea clara de los costos que implicaría su compra antes de tomar una decisión final.
Conclusión
si necesitas realizar transacciones internacionales en el ámbito comercial, es importante que conozcas el término «proforma». En inglés, este término se traduce como «proforma invoice» y es un documento que se utiliza para ofrecer una cotización o presupuesto a un cliente potencial. Recuerda que este documento debe incluir información detallada sobre los productos o servicios que se ofrecen, precios unitarios y totales, condiciones de venta, entre otros detalles relevantes.